|
考研英語(yǔ)考題如何煉成的
查看(475) 回復(fù)(0) |
|
 zhouqq1219
|
發(fā)表于 2015-01-23 23:14
樓主
本周末，一年一度的全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試即將拉開大幕。作為全國(guó)性統(tǒng)一考試，研考的命題流程以及閱卷規(guī)則，卻鮮見諸公眾視野。關(guān)系到近兩百萬(wàn)考生的考研試題是怎么出爐的?有沒有可供參考規(guī)律?本報(bào)記者獨(dú)家專訪了新近離任的全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)命題組組長(zhǎng)、北京大學(xué)英語(yǔ)系王繼輝教授，為即將奔赴考研戰(zhàn)場(chǎng)的學(xué)子們揭開考研英語(yǔ)命題的神秘面紗。
姓名：王繼輝 身份：新近離任的全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)命題組組長(zhǎng)、北京大學(xué)英語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師 簡(jiǎn)介：王繼輝教授曾擔(dān)任多年全國(guó)考研英語(yǔ)命題組組長(zhǎng)。在他看來(lái)，全國(guó)研究生入學(xué)統(tǒng)一考試是與高考齊名的全國(guó)性最高等級(jí)選拔型標(biāo)準(zhǔn)考試，是為國(guó)家選拔高端人才的重要手段，因此，作為兩門公共課之一的英語(yǔ)考試，其試題從形式到內(nèi)容都始終保持著高度的穩(wěn)定和連貫狀態(tài)。 □關(guān)于命題 每年準(zhǔn)備至少五套考題 京華時(shí)報(bào)：考研英語(yǔ)命題組大概有多少人? 王繼輝：十幾位，核心成員有七八位，每年的命題人根據(jù)具體情況有小范圍調(diào)整。命題組的老師們均來(lái)自各高校的英語(yǔ)專業(yè)，都是語(yǔ)言水平過硬的英語(yǔ)專家。 命題組老師的關(guān)鍵任務(wù)就是保證命題工作在基本思路、題目設(shè)置和難度控制等方面具有很好的連貫性，既最大程度地保證命題的科學(xué)性，又能夠?qū)忌M(jìn)行公平選拔，也能有很好的區(qū)分。 京華時(shí)報(bào)：命題組的老師是怎么分工的? 王繼輝：首先，每位老師都根據(jù)自己最熟悉的領(lǐng)域，分別負(fù)責(zé)完形、閱讀、翻譯、作文等方面的初始選材與命題工作。前期工作完成后，要經(jīng)過全組其他老師們的細(xì)致評(píng)估，以確定題目雛形。之后，全部考試題目要“上墻”，經(jīng)全體命題人一遍遍反復(fù)打磨，最終確認(rèn)。經(jīng)過打磨多遍的題目還要通過外聘專家的審查，再做修改后，由組長(zhǎng)簽字最后定稿。 京華時(shí)報(bào)：能否詳細(xì)介紹一下考研英語(yǔ)的命題流程? 王繼輝：每年夏季，考研命題組都要開一次命題預(yù)備會(huì)。在這次預(yù)備會(huì)上，參與命題的老師們要做細(xì)致的命題準(zhǔn)備工作，比如，選擇可能使用的命題材料，可能采納的題目等，預(yù)備會(huì)上所做的題目都會(huì)放入題庫(kù)備用�？佳星暗亩久}會(huì)是做出當(dāng)年考試題目的關(guān)鍵時(shí)段，每個(gè)命題人都會(huì)帶著事先準(zhǔn)備好的可選文本材料入會(huì)，并在二十幾天里，在全封閉的狀態(tài)下，完成當(dāng)年考題的命制與確認(rèn)，并準(zhǔn)備好一套特殊情況下必須啟用的備用題目。 經(jīng)反復(fù)打磨后確認(rèn)的考題，須經(jīng)外聘專家進(jìn)會(huì)獨(dú)立評(píng)審，命題組根據(jù)專家的評(píng)審意見對(duì)考題做最終調(diào)整后，經(jīng)組長(zhǎng)簽字封存提交。 此外，命題組還要準(zhǔn)備一套備用考題，即B卷，以應(yīng)對(duì)特殊需要。之后，命題老師們會(huì)稍輕松一些，為題庫(kù)再做三套考題。無(wú)論是當(dāng)年使用的題目，還是放入題庫(kù)的備用題目，都源自全新材料，每套題目稍加打磨便可用于考試。 從英美主流雜志中選擇命題材料 京華時(shí)報(bào)：命題組老師的出題材料一般來(lái)自哪里? 王繼輝：沒有特別規(guī)定，但是，命題組的老師們都知道，可用材料均選自英美主流雜志或書籍。在選擇標(biāo)準(zhǔn)上，大家的共識(shí)是，不用文學(xué)類材料，比如小說、戲劇、文學(xué)散文等，也不使用專業(yè)性特別強(qiáng)的材料，因?yàn)槭褂脤I(yè)性過強(qiáng)的材料對(duì)非該專業(yè)的學(xué)生不夠公平。此外，命題材料所涉及的話題也格外注意，比如，談?wù)撟诮�、種族、政治的文字一般不用。就整體而言，考研英語(yǔ)較多采用經(jīng)濟(jì)、教育、文化等公共話題的篇章。并且，老師們選材時(shí)，經(jīng)常以所選文章能否找得出“題眼”而做取舍，比如，選擇閱讀理解的篇章時(shí)，文字的表述要有曲折，才好設(shè)置題目。當(dāng)然，文章中若有“超綱”詞，或過于專業(yè)的術(shù)語(yǔ)，命題老師會(huì)將其替換掉或做適當(dāng)解釋，以便考生順利閱讀。 京華時(shí)報(bào)：關(guān)于考研英語(yǔ)的素材來(lái)源，市面上各類書單滿天飛，究竟哪些最靠譜? 王繼輝：絕大多數(shù)都來(lái)源于英美主流報(bào)刊雜志，比如The Economist(《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》)、Bloomberg BusinessWeek(《商業(yè)周刊》)、Nature(《自然雜志》)、The WallStreetJournal(《華爾街郵報(bào)》、The New York Times(《紐約時(shí)報(bào)》)等。偶爾也會(huì)在一些書籍中尋找合適的文字做考試素材，比如，有些做翻譯題目的篇章選自相關(guān)的英文專著，但不多，并且會(huì)對(duì)其中的個(gè)別術(shù)語(yǔ)和專業(yè)概念做細(xì)致處理，保證考試的公平。 因此，考研備考中最重要的就是研讀真題，因?yàn)檎Z(yǔ)篇永遠(yuǎn)都在變化，但命題思路和題目設(shè)置是穩(wěn)定的。這也是考研命題的整體思路。 京華時(shí)報(bào)：是否會(huì)從英美報(bào)紙上選擇命題材料? 王繼輝：一般不會(huì)。因?yàn)閳?bào)紙上發(fā)表的文章通常面向大眾讀者，文字表述淺顯易懂，不適于出題，并且報(bào)紙文章通常強(qiáng)調(diào)時(shí)事性，由于考生關(guān)注時(shí)事的程度不同，以此類內(nèi)容做考題或?qū)Σ煌忌惺Ч省?/font> 京華時(shí)報(bào)：作文的命題有什么規(guī)律? 王繼輝：考研英語(yǔ)的作文題目通常以一幅圖畫或一個(gè)圖表給出。在話題選擇上，命題人不會(huì)刻意貼近社會(huì)熱點(diǎn)話題，基本會(huì)選擇大家相對(duì)熟悉的話題，消除因?yàn)楸尘爸R(shí)不同帶來(lái)的差異，保證公平。 □關(guān)于保密 一旦發(fā)生泄密立即啟用B卷 京華時(shí)報(bào)：如何保證命題絕對(duì)保密? 王繼輝：考研英語(yǔ)命題處于絕對(duì)保密狀態(tài)，是這一考試嚴(yán)肅性和權(quán)威性的突出體現(xiàn)。對(duì)此，教育部考試中心的領(lǐng)導(dǎo)對(duì)命題過程中的各個(gè)環(huán)節(jié)均有細(xì)致周密的部署，并一一親臨督察指導(dǎo)。比如，命題人在上會(huì)之前，均須嚴(yán)格按照規(guī)定將準(zhǔn)備的材料存入U(xiǎn)盤，并徹底刪除個(gè)人電腦中的相關(guān)材料。進(jìn)會(huì)時(shí)，每個(gè)老師要嚴(yán)格通過安檢，放棄所有通訊與記錄設(shè)備。工作前，考試中心領(lǐng)導(dǎo)均親自對(duì)全體命題人做保密教育，每位老師不僅每次都要重簽保密協(xié)議，在命題過程中還要根據(jù)保密協(xié)議的要求，在各個(gè)細(xì)小環(huán)節(jié)履行自己承諾過的保密義務(wù)。 京華時(shí)報(bào)：在您做命題組長(zhǎng)的過程中，是否碰到過考研泄題事件? 王繼輝：的確碰到過。不過，那是某個(gè)地區(qū)發(fā)生的事情，是局部問題，在考試中心的果斷處置下，泄密情況很快就被控制住了，沒有形成全國(guó)性的重大事故。我們?cè)诿}過程中，每次都做一套B卷，以應(yīng)對(duì)此類不測(cè)。 京華時(shí)報(bào)：社會(huì)上有很多人在考研前對(duì)英語(yǔ)命題的選材進(jìn)行預(yù)測(cè)，您怎么看? 王繼輝：這種預(yù)測(cè)沒有什么意義。道理很簡(jiǎn)單，在考研英語(yǔ)的命題過程中，考試中心有著非常有效的查重機(jī)制，完全可以保證試題所用的材料不會(huì)被外界預(yù)測(cè)到。 另外，每年考題素材的選擇從未預(yù)設(shè)過主題偏向，所用材料只要來(lái)源與內(nèi)容足夠多樣并適合一貫命題要求即可。即便是被熱炒的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志，中選篇章的數(shù)量也并沒有明顯高過其他刊物。 □關(guān)于備考 背作文模板要提前 京華時(shí)報(bào)：許多考生會(huì)在考前背一些所謂的作文模板，對(duì)此您怎么看? 王繼輝：背模板本身無(wú)可厚非，但從歷年考試后的統(tǒng)計(jì)情況看，有相當(dāng)一部分考生都是在臨考前才匆忙背誦的，沒有很好地消化吸收，這就導(dǎo)致在考試時(shí)很難將模板與試題指向的內(nèi)容有效地結(jié)合。并且，每年試題的切入點(diǎn)有所不同，僅靠模板很難滿足題目要求的全部寫作要點(diǎn)。因此，考生應(yīng)該將記憶模板內(nèi)容的時(shí)間適當(dāng)提前，在最后一周，留出時(shí)間針對(duì)歷年作文試題，在靈活運(yùn)用模板內(nèi)容方面多做一些演練。 考研作文滿分幾率極低 京華時(shí)報(bào)：考研英語(yǔ)怎么閱卷? 王繼輝：考研英語(yǔ)主觀題閱卷人的主體是高校的英語(yǔ)專業(yè)教師。閱卷工作一般在考后二十天左右開始。近幾年基本采用試卷掃描后在電腦上評(píng)閱的方式，即一份試卷隨機(jī)由兩名閱卷人分別評(píng)判，并給出成績(jī)后，取平均值作為最終成績(jī)。如果兩名閱卷人所給分?jǐn)?shù)差距過大，則由仲裁人進(jìn)一步斟酌決定。作文正式閱卷前，閱卷組會(huì)從試題中隨機(jī)抽取樣例進(jìn)行試評(píng)，根據(jù)“評(píng)分原則”確定各檔次作文的基本特征，所有閱卷人達(dá)成共識(shí)后，閱卷工作才真正開始。 考研英語(yǔ)作文的評(píng)判包括內(nèi)容與形式兩個(gè)方面。內(nèi)容主要是看考生寫作時(shí)是否覆蓋了題目中提示的全部要點(diǎn)，形式則主要針對(duì)英語(yǔ)表達(dá)本身�？忌氲酶叻�，必須堅(jiān)守“減少錯(cuò)誤”和“增加亮點(diǎn)”兩大原則。 京華時(shí)報(bào)：考研英語(yǔ)作文滿分多嗎? 王繼輝：考研英語(yǔ)閱卷對(duì)滿分作文的要求極為嚴(yán)格，因此，滿分作文出現(xiàn)的機(jī)會(huì)微乎其微。許多宣傳信息中出現(xiàn)的有關(guān)某學(xué)生在考研英語(yǔ)中寫出滿分作文的說法是值得懷疑的。 □關(guān)于考研趨勢(shì) 英語(yǔ)(二)命題將更規(guī)范 京華時(shí)報(bào)：您對(duì)未來(lái)考研英語(yǔ)的命題趨勢(shì)怎么看? 王繼輝：考研英語(yǔ)命題不會(huì)發(fā)生大的變化，每年的命題組從成員到工作流程保持大致穩(wěn)定。唯一能在命題方式方面與考研英語(yǔ)相提并論的只有高考英語(yǔ)命題。在未來(lái)相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里，考研英語(yǔ)會(huì)繼續(xù)保持目前的模式。 不過，隨著國(guó)家進(jìn)一步推進(jìn)專業(yè)碩士教育，擴(kuò)大專業(yè)碩士招生規(guī)模，以使我國(guó)的碩士教育體系與國(guó)際慣例接軌的走向看，今后幾年中，將會(huì)有更多考生從英語(yǔ)(一)中分流出來(lái)，轉(zhuǎn)而參加英語(yǔ)(二)考試。這一趨勢(shì)將使英語(yǔ)(二)的命題工作更加規(guī)范，更加精細(xì)，最終使其形成自己的獨(dú)立風(fēng)格。 自2010年起，考研英語(yǔ)試卷開始分為英語(yǔ)(一)和英語(yǔ)(二)，英語(yǔ)(一)即原來(lái)的統(tǒng)考“英語(yǔ)”，英語(yǔ)(二)主要是為高等院校和科研院所招收專業(yè)學(xué)位碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)考科目。 |
|
回復(fù)話題 |
||
| 上傳/修改頭像 |
|
|
|